top of page

Mapeamento

caneta nanquim em papel vegetal | versão em placas de acrílico A2
2020-2022

Os mapas, cartografias, localizações e topografias são matérias da geografia que se modificam a cada momento da história e cultura, assim como a palavra é a matéria do texto, aqui ela serve como indicador.

O espaço contornando a primeira imagem situa o estado de Santa Catarina, as outras quatro apresentam, em camadas, a composição do estado. 

295 municípios. Deles, seus topônimos revelam 76 nomes com origem indígena, 30 nomes religiosos, 32 nomes que homenageiam homens, dos quase anônimos jornalistas a presidentes, e 5 nomes de mulheres. Neste trabalho, a proposta é dispor graficamente os dados que partem do nome para pensar e propor leituras históricas das relações de ocupação e permanência de cada região, entre litoral, serra e extremo oeste.

english

 

Mapping

India ink pen on tracing paper / 2020-2022

Maps, cartographies, locations, and topographies are geography subjects that change at every moment of history and culture, and just like the word is the subject of the text, here it serves as an indication.

The space surrounding the first image locates the State of Santa Catarina, the other four images present, in layers, the composition of the State.

Of 295 municipalities, their toponyms reveal 76 names of indigenous origin, 30 religious names, 32 are named after male figures, among them, almost anonymous journalists and presidents, and 5 municipalities are named after female figures. The present work aims at graphically displaying all data, starting from the toponym, in order to promote thoughtful consideration about it and to propose historical readings regarding the relationships between occupation and permanence in each region, from the coast to the mountains and the extreme west.

français

Cartographie

stylo à encre de Chine sur papier végétal / 2020-2022

Les cartes, les cartographies, les lieux et les topographies sont des matières de géographie qui changent à chaque instant de l’histoire et de la culture, tout comme le mot est la matière du texte, là il sert d’indicateur.

L’espace contournant la première image situe l’État de Santa Catarina ; les quatre autres images présentent, en couches, la composition de l’État.

295 municipalités. Parmi celles-ci, 76 ont des noms d’origine indigène, 30 villes ont des noms religieux, 32 ont des noms qui rendent hommage à des hommes, des journalistes presque anonymes à certains présidents, et 5 noms qui rendent hommage à des femmes. Avec ce travail, l’idée consiste à disposer graphiquement les données à partir des noms afin de réfléchir et de proposer des lectures historiques concernant des relations d’occupation et de permanence de chaque région, entre la côte, les montagnes et l’extrême ouest.

mapeamento | Gabi Bresola
mapeamento | Gabi Bresola
mapeamento | Gabi Bresola
mapeamento | Gabi Bresola

+ info

- Exposto na individual “diretamente oposto ao norte” com curadoria de Marcos Walickosky na Galeria de Artes de Itajaí 2021.


- Parte do livro “Ma, viu” publicado na coleção Vazante, Cais editora, 2022.

bottom of page